多彩贵州网讯(本网记者程曦)6月18日上午,贵州出版集团旗下童书品牌“蒲公英童书馆”在北京国家会议中心举办主题为“中国故事走出去·手牵手”版权成果分享暨签约表彰活动。
“中国故事走出去·手牵手”版权成果分享暨签约表彰活动在北京国家会议中心举行
蒲公英童书馆成立于2007年,以打造优秀童书出版品牌为方向,以出版中外高品质优秀童书为己任。自成立以来,童书馆先后推出了斯凯瑞金色童书系列、桑达克作品系列、神奇校车系列、大奖小说、凯迪克奖绘本等优秀童书,逐步发展为中国童书出版领域具有全国性影响力的专业童书品牌。
活动中,通过版权输出历程回顾、优秀合作伙伴表彰、新书版权意向签约3个环节,全面呈现了蒲公英童书馆推动中国原创童书走向世界的丰硕成果。
版权输出历程回顾环节,现场分享了蒲公英童书馆自2016年启动版权输出业务以来,始终致力于通过优秀儿童图书向世界讲述中国故事,促进中外文明交流互鉴。截至目前,蒲公英成功向美国、法国、加拿大、俄罗斯、波兰、韩国等20余个国家和地区输出了70余册优秀中国原创图画书,语种覆盖广泛。
其中,“中国优秀图画书典藏系列”中的20余本图画书已分批次输出美国;“中国旗舰物种系列”成功进入法国、荷兰市场;而《我爱妈妈,我爱爸爸》于2024年实现8国11个语种的版权输出,成为蒲公英推动中国文化“走出去”的重要里程碑。
为优秀版权代理人颁奖
优秀合作伙伴表彰环节,中国出版集团副总经理、人民文学出版社社长臧永清,人民日报出版社总编辑丁丁登台,为蒲公英童书馆的杰出版权合作伙伴尼泊尔当代出版公司、中国人民大学出版社有限公司、成都天鸢文化传播有限公司、中国图书进出口(集团)有限公司、中华版权服务有限公司、南宁同舟人和文化传播有限公司的版权代表颁发了荣誉奖杯。
图书版权签约仪式
新书版权意向签约环节,重点介绍了《我爱妈妈,我爱爸爸》《我爱北京天安门》《放屁恐龙侦探蛙》三部蒲公英原创精品。
《我爱妈妈,我爱爸爸》由著名教育学家朱永新与华人艺术家、插画家郁蓉联手创作,是一本关于亲情的中国原创图画书。《我爱北京天安门》,以“香山帮工匠600年传承”为主线,融合建筑美学与家国情怀,讲述天安门六百年的风雨历程,目前已与马来西亚、印度、孟加拉国等11国达成同步出版意向。由儿童文学作家、喜马拉雅儿童频道头部主播周保林与知名画家麦克小奎联合打造的儿童爆笑探案故事“放屁恐龙侦探蛙”系列,繁体版落地中国台湾,并正积极推进日韩版权洽谈。
蒲公英童书馆创始人颜小鹂接受记者采访
“蒲公英童书馆通过近18年的学习与实践,逐步掌握了面向国际舞台讲述中国故事的有效方式:我们努力摒弃过去的说教,让文字与图画共同叙事,增加趣味性;我们坚持与本土杰出艺术家合作,挖掘优秀青年创作者,旨在出版既能展现中国独特的文化精髓,又能引发全球儿童情感共鸣的作品。”在接受记者采访时,蒲公英童书馆创始人颜小鹂说,做中国的原创故事,并努力将中国的故事讲给全世界的读者听,使他们听得懂且喜欢听,这是蒲公英童书馆一直以来坚守的信念和方向。
“‘蒲公英童书馆’成立18年来,一直秉持将中国故事讲给世界听”的使命,编辑出版的童书屡获国内外大奖。”贵州出版集团总经理付乐欣在发言中表示,面向未来,贵州出版集团与蒲公英童书馆将继续加倍努力,让更多蕴藏中国智慧与情感的好故事,被世界各地的读者听见、看见。
一审:罗亚楠
二审:李柏杉袁小娟
三审:李蓓
网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图