电影版《长安的荔枝》7月25号开始在全国上映,那个时候,剧版《长安的荔枝》已经走完收官了。
李善德被上林署刘署令和他的手下算计,非得当上荔枝使,这件事虽然看起来只是一小段天宝年间的事情,但背后隐藏的东西,其实已经渗透到那段历史的每个角落。
为了还原荔枝运输的全过程,剧版《长安的荔枝》对剧情做了不少改动。除了左相郑平安和云清那线外,胡商线还增加了阿弥塔和何有光的恩怨情仇。
右相那边,他的对手除了左相之外,剧里还加入了安禄山的戏份。
电影版因为时间有限,基本不会搞大改动。除了剧情会调整之外,也可能给一些小说里没提名字的角色加上名字。
既然改编差别有限,到现在还没上映,剧情上的具体差别还不能说得太清楚。把剧版和电影版李善德的演员对比一下,倒挺有意思。
剧版的李善德由雷佳音演,电影版是大鹏演。
原著里的李善德,能被刘署令他们算计,主要就是因为他是个忠厚老实的人。
雷佳音演的李善德虽然看起来稍微有点年纪,但把他的忠诚和善良演得挺到位的。
反过来看大鹏演的李善德,预告片里感觉他更狡黠一些。这版本还多了点喜剧元素。
荔枝如果不能按时运到长安,李善德可是要死头的。压力那么大,他还能笑得出来、开玩笑?除了他早就看破了一切,知道生死不过一场。
大鹏演的李善德,忠厚本分没雷佳音版好,差点儿。
在剧版里,李善德的妻子早就去世了。代露娃演的锦娘,只在李善德回忆里出现。
原著小说中,李善德夫人是在他被流放岭南时正式出场的。从她和阿僮的聊天,以及“我嫁的是他,又不嫁长安”这话来李夫人其实是个温婉贤惠的好妻子。
代露娃演的锦娘,把李夫人的样子演得很到位。
电影版的李善德夫人叫郑玉婷,由杨幂演。
杨幂演的李夫人,看起来比代露娃的更活泼一些,也更符合大鹏版李善德的形象。
从夫妻搭配上讲,杨幂的李夫人跟雷佳音的李善德挺搭的。
但代露娃的锦娘,和大鹏的李善德,就不太配了。
很多忠厚老实的男人背后都得有个活泼点的妻子;而带点狡黠气的男人,要找一个温婉的老婆就比较难。
刚开始拍剧版《长安的荔枝》的时候,有人猜测,李善德的妻子可能会被改成一个悍妇,整天唠叨个不停。
在电影里,杨幂演的李夫人,可能的确就是那种形象。
要是杨幂这个版本真是悍妇,那将是电影最大的看点之一。
剧版里高州刺史何有光,在小说中是岭南五府的经略使何履光。
何有光由冯嘉怡演。
他原本是海盗出身,靠陷害阿弥塔的父亲海虎,才逐步升到刺史的位置。
他这个刺史,平时喜欢斗鸡,根本不像个官员,更像个土皇帝。
电影里,何履光变成了何启光,由香港演员林雪演。
林雪那身膘肥体壮,满脸大胡子,怎么看都像个豪放的野性角色。估计他这个角色也会带点安禄山的影子。
右相和安禄山死对头,何启光阻挠李善德运荔枝,那就很符合剧情。
林雪的演技是香港电影黄金时代的代表,用市井小人物、帮会成员、警察等角色刻画人性,挺有代表性。
这次演何启光,算是个亮点。
看那模样,林雪还挺有李逵的劲头。
剧版里,赵辛民由公磊演。
公磊演的这个赵辛民,滑溜得像泥鳅一样,这也是刺史府掌书记的标准形象。
电影里孙阳演赵辛民。
孙阳在《孤注一掷》中饰演打手阿才,印象挺深的。
他还在《第八个嫌疑人》中演过劫匪的堂弟陈欣年。
2023年,孙阳在“腾讯视频星光大赏”上凭《孤注一掷》和《第八个嫌疑人》拿了“年度突破电影演员”。
和公磊演的赵辛民比,孙阳的这个角色感觉油滑味不够。
但从原著安排赵辛民刺杀李善德的细节来孙阳的狠劲倒挺符合的。
剧版里的胡商苏谅由吕凉演。
吕凉演的苏谅,看到李善德就爱乱引用成语,喜欢用成语讲废话,这也是剧里挺搞笑的地方。
他那宽大胡子和商人精明的形象,跟小说原著中的苏谅挺像。
电影版里,苏谅由白客演。
看剧照,白客那样子很精明,和大鹏的李善德挺般配,但感觉还原度比不上原著。
刘德华在电影中演右相杨国忠。
剧版里,右相由赵魏演。
虽然刘德华名声很大,又很有人气,但单看角色,可能赵魏演得更贴合一点。
说到最关键的角色之一,阿僮,剧里由周美君演。
周美君的阿僮,那简直就像从原著跑出来的一样,角色贴合度很高。
电影版的阿僮由庄达菲演。
庄达菲身材挺拔,动作也利落,但演古装角色可能有点吃力。
就像她之前演《射雕英雄传——侠之大者》里的黄蓉,大家都觉得她长脸、低颅顶,造型偏男相,和传统的活泼娇俏的黄蓉不太像。
原著里的阿僮,特别俏皮,她和李善德的对话,能看出性格也是很活泼的。
如果庄达菲继续演阿僮,可能又会让人觉得她像演黄蓉那样的感觉。
一下,剧版《长安的荔枝》剧情更长,导演用心良苦,演员演技都不错;电影版时间紧凑,剧情简洁,但演员阵容总体感觉没有剧版贴近原著。剧版先播,大家都看过剧情,所以上映后对电影的期待也会很高。
网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图、网站地图